набережная

(ж)

Hafendamm (m); Kai (m); Kaianlage (f); Quai (m); Uferkai (m); Uferkaje (f);

портовая набережная — Hafenkai (m);

морская портовая набережная — Seehafenkai (m);

речная портовая набережная — Flusshafenkai (m);

речная портовая набережная вертикального типа — senkrechter Flusshafenkai (m);

речная портовая набережная откосного типа — abgeböschter Flusshafenkai (m);

набережная с наклонной стенкой — Kai (m) mit geneigter Wand;

городская набережная — Stadtuferkai (m); Stadtkaimauer (f);

незатопляемая городская набережная — überschwemmungssichere Stadtufermauer (f);

контрфорсная стенка набережнаяой — aufgelöste Kaimauer (f);

гравитационная набережная — Schwerkraftkaimauer (f); Schwergewichtshafenkaimauer (f);

уголковая набережная стенка — winkelförmige Kaimauer (f);

подпорная стенка набережнаяой консольного типа — Kaiwinkelstützmauer (f);

набережная стенка — Ufermauer (f);

набережная шпунтового типа — Kaimauer (f) auf Spundwand;

набережная свайного типа — Kai (m) auf Pfahlgründung;

набережная из сборных железобетонных элементов — Kai (m) aus Stahlbetonfertigteilen;

набережная стенка на опускных колодцах — Ufermauer (f) auf Brunnen;

ремонтная набережная — Reparaturkai (m);

набережная стенка на высоком свайном ростверке — Ufermauer (f) auf hohem Pfahlrost